как ветер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ветер»
как ветер — like the wind
Они проходят сквозь вас, как ветер сквозь ветки.
They cross through you like the wind in the trees.
— Я танцую как ветер.
— I dance like the wind.
Лети как ветер.
Go like the wind.
Как только мы достигнем земли, мы полетим, как ветер.
As soon as we reach shore, we will run like the wind, boy.
О, ну что лети, хорошая женщина, лети, как ветер.
Oh, well then fly, good woman, fly like the wind.
Показать ещё примеры для «like the wind»...
advertisement
как ветер — what brings
Каким ветром Вас сюда занесло?
What brings you here?
Папа, тебя каким ветром сюда занесло?
Dad, what brings you here?
— Билл, каким ветром занесло?
— Bill, what brings you by?
Гарри, каким ветром тебя сюда занесло?
What brings you down this way, Harry?
А ты здесь каким ветром?
What brings you here?
Показать ещё примеры для «what brings»...