какой сюрприз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какой сюрприз»

какой сюрпризwhat a surprise

Неужто вы Эллен? Какой сюрприз.
Why, Ellen, what a surprise.
Мелани, какой сюрприз. Рада видеть вас здесь.
Melanie, what a surprise to run into you here.
— Гленда, дорогая, какой сюрприз.
— Glenda, darling, what a surprise.
— Энни, какой сюрприз.
— Why, Annie, what a surprise.
Капитан Уайлс, какой сюрприз!
Why, Captain Wiles, what a surprise.
Показать ещё примеры для «what a surprise»...
advertisement

какой сюрпризwhat a pleasant surprise

Бри, какой сюрприз!
Bree, what a pleasant surprise!
Миссис Фэйн, какой сюрприз.
Mrs. Fane. What a pleasant surprise.
Какой сюрприз.
There are some pleasant surprises.
Какой сюрприз.
Pleasant surprise.
Какой сюрприз!
This is a pleasant surprise!