кайф от — перевод на английский

кайф от — high on

— По всей Америке дети ловят кайф от -Кошачьей мочи.
All over america kids are getting high on cat urine.
Моя сестра словила кайф от этой дряни.
My sister got high on this garbage.
Может я хочу получать кайф от жизни, от любви.
Maybe I want to be high on life, on love.
«Не лови кайф от собственного товара.»
«Never get high on your own supply.»
— Он просто ловит кайф от жизни.
He's just getting high on life.
Показать ещё примеры для «high on»...
advertisement

кайф от — enjoy

Или всё наоборот, и он ловит кайф от того, что сделает это практически у нас на глазах.
Or vice versa. He might enjoy doing it in front of our very eyes.
Попробуй получать кайф от этого, Лемон.
Try to enjoy it, Lemon.
Лови кайф от последних 17 минут твоей жизни ведь когда приедет Тэд, он мне скажет:
I hope you enjoy these last 17 minutes of your life because when Ted gets here, he's gonna be like:
Я получу кайф от этого.
I'm gonna enjoy having this.
Не вы один ловите кайф от красивого убийства.
You're not the only one to enjoy a good murder.