кажется таким реальным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кажется таким реальным»
кажется таким реальным — seemed so real
Это казалось таким реальным.
Seemed so real.
— Это казалось таким реальным.
— It seemed so real.
Подумай об этом, у тебя есть все будущее, Это казалось таким реальным, все эти планы.
Think about it, you have this whole future, it seemed so real, all these plans.
Она казалась такой реальной. Держала кристалл, была прямо там, в коридоре.
She seemed so real, holding the crystal right in the hallway.
Все казалось таким реальным.
It all seemed so real.
Показать ещё примеры для «seemed so real»...
кажется таким реальным — felt so real
Ну, знаешь, все казалось таким реальным.
Well, you know, it felt so real.
Это казалось таким реальным.
It felt so real.
Но, возможно, это казалось так реально, потому что я так хотел.
But maybe it felt so real because I wanted it to be.
И я знаю,что слишком рано,но ты и я,это кажется таким реальным.
And I know it's too soon, but this, you and me, it feels real.
— То, что я увидел там, казалось таким реальным.
What I saw in there, it felt real.
Показать ещё примеры для «felt so real»...