seemed so real — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seemed so real»

seemed so realказалось таким реальным

— It seemed so real.
— Это казалось таким реальным.
Think about it, you have this whole future, it seemed so real, all these plans.
Подумай об этом, у тебя есть все будущее, Это казалось таким реальным, все эти планы.
It just seemed so real.
Это казалось таким реальным.
It all seemed so real.
Все казалось таким реальным.
I don't know how all this happened, it all seemed so real.
Не знаю, что произошло, всё казалось таким реальным.
Показать ещё примеры для «казалось таким реальным»...
advertisement

seemed so realказалась такой настоящей

I swear, what I saw seemed so real.
Клянусь, все, что я видел, казалось таким настоящим.
It all seemed so real.
Всё казалось таким настоящим.
She seemed so real.
Она казалась такой настоящей.
But you seemed so real.
Но ты казалась такой настоящей.
Seems so real.
Кажется настоящей.
Показать ещё примеры для «казалась такой настоящей»...