каждую секунду — перевод на английский

«Каждую секунду» на английский язык переводится как «every second».

каждую секунду — every second

Каждую секунду!

Every second.

Каждая секунда уносит нас на километры в неправильном направлении.

Every second you waste sends us miles in the wrong direction.

Каждую секунду я с тобой.

Every second, till the end.

Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна.

If what he says is true, captain, every second we delay him could be dangerous.

Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.

Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past solution.

Показать ещё примеры для «every second»...

Каждую секунду, пока он медлит, наше движение набирает силу.

Every moment he delays, our movement grows in strength.

Я считаю, что мы вольны выбирать в каждую секунду нашей жизни. Господь может нам помочь с выбором, но выбор всегда есть.

I believe we're free to choose at every moment of our lives, even if God aids us in our choice.

Я благодарен жизни за каждую секунду, которая у меня есть.

I'm grateful for every moment I have.

Я думал о смерти каждую секунду.

"I was thinking of death in every moment.

Как будто события и обстоятельства изменяются каждую секунду, но я — единственный, кто их замечает.

It is as if events and circumstances continue to change from moment to moment but I am the only one who seems to be aware of it.