every second — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «every second»

«Every second» на русский язык переводится как «каждую секунду» или «каждую вторую».

Варианты перевода словосочетания «every second»

every secondкаждая секунда

You understand every second counts.
Да, нам дорога каждая секунда.
With Leslie on the loose, every second counts.
Пока Лесли на свободе, то нам дорога каждая секунда.
Every second you waste sends us miles in the wrong direction.
Каждая секунда уносит нас на километры в неправильном направлении.
If what he says is true, captain, every second we delay him could be dangerous.
Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна.
Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past solution.
Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.
Показать ещё примеры для «каждая секунда»...