каждое мгновение — перевод на английский

каждое мгновение — every moment

Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.
I wish I could spend every moment of my life with you.
Каждое мгновение казалось вечностью.
Every moment felt like an eternity.
Мы должны наслаждаться каждым мгновением нашей жизни.
We have to enjoy every moment of our lives intensely.
Но каждое мгновение, проведенное вместе, уменьшит их.
But every moment together will lessen it.
Я хочу ярко ощущать каждое мгновение.
I want to experience every moment.
Показать ещё примеры для «every moment»...
advertisement

каждое мгновение — every second

Я тоже. Каждое мгновение, я тоже.
Every second.
Я наслаждался каждым мгновением.
I enjoyed every second.
На Раиса снижаются с каждым мгновением.
On Raies, getting lower every on Raies, getting lower every second.
Просто стараюсь запомнить каждое мгновение.
Just trying to hold on to every second.
— Потому, что хочу провести с тобой каждое мгновение моей ижизни.
Because I want to spend every second of the rest of my life with you.
Показать ещё примеры для «every second»...