кадиллак — перевод на английский

Варианты перевода слова «кадиллак»

кадиллакcadillac

Прошлой ночью ваш кадиллак меня сбил.
Last night, I was knocked over by your Cadillac.
Скажите, мой друг, месье Шмюртц, хочет посетить Европу на своем Кадиллаке.
Mr du Schmurtz from Miami is visiting Europe in his Cadillac.
Итак, Кадиллак брошен.
So the Cadillac has been abandoned.
— Да. Надо же, Италия, Кадиллак — это что-то.
Italy seen from a Cadillac must be quite something.
Я сам всё проведу. На всем протяжении трассы мы будем следить за Кадиллаком и его грузом.
I will personally follow the Cadillac all the way.
Показать ещё примеры для «cadillac»...
advertisement

кадиллакcaddy

Видишь тот ""кадиллак""?
You see that Caddy out there?
До того, как разбил этот Кадиллак?
Before you wrecked that Caddy?
Кадиллак и в нем девчонки.
Bobby: Broads in the Caddy with the top down.
Старик сломал себе ребро, а какой-то кретин требует новую крышу для своего «Кадиллака»!
We got a man with a broken hip... and some asshole wants a new top for his Caddy?
Мне придется одолжить Кадиллак...
Uh, I need to borrow the Caddy.
Показать ещё примеры для «caddy»...
advertisement

кадиллакescalade

Итак, когда этот день наступил, мы все залезли во взятый напрокат Кадиллак Эскалэйд и отправились на мальчишник.
So, when the day arrived, we all climbed into a rented Escalade and set out.
У многих заключённых есть жёны, которые зарабатывают девять баксов в час в прачечной, выходят на улицу и покупают новенький кадиллак за наличные?
How many trustees have wives that make nine dollars an hour folding laundry and go out and a brand-new escalade, cash?
Мои парни нашли Кадиллак.
My guys-— they found the Escalade.
Он объявился час назад на Кадиллаке.
He showed up an hour ago with the Escalade.
На кадиллаке были техасские номера.
The escalade had Texas plates.
Показать ещё примеры для «escalade»...
advertisement

кадиллакcaddie

— Видишь тот Кадиллак? — Ага.
See that Caddie?
— Я знаю, что у тебя есть жменька там, в кадиллаке.
— I know you got a bunch in that Caddie.
Выглядит как тот костюм, что кружил вокруг музея в Кадиллаке.
This looks like the suit that was circling the museum in the Caddie.
Это багажник, наверное старый кадиллак или что-то вроде.
This is the back end, some kind of old caddie or something.
Не суйся туда со своим кадиллаком.
Don't take your Caddie there.
Показать ещё примеры для «caddie»...

кадиллакcar

Крис, садимся в кадиллак!
— Chris, get in the car.
Кадиллак как раз угоняли и и парня, который пытался скрыться оттуда, заблокировал как раз ваш фургон.
Now, her car had been stolen, and the guy that was trying to make a getaway was blocked by your van.
Это те самые, которые угнали мой кадиллак!
That's them. Those are the kids who stole my car.
Где мой кадиллак, чёрт вас...
Where's my car, God damn it?
Это все равно, что буксировать огромный старый кадиллак со спущенными шинами.
It'd be like towing a car with four flat tires.