кабан — перевод на английский

«Кабан» на английский язык переводится как «wild boar».

Пример. На рассвете охотник увидел кабана в лесу. // At dawn, the hunter saw a wild boar in the forest.

кабан — wild boar

Мясо кабана из Гранд Бастида.
The wild boar bought in town.
Может, кабаны.
Wild boar, maybe.
— Я стояла спиною к дереву,а кабан был от меня в десяти шагах!
I had a tree behind me and a wild boar 10 steps ahead.
На него напал дикий кабан ...и убил его.
And then, there was a wild boar... and it killed my Stuie.
Надо убить кабана к обеду! — Обязательно!
It is necessary to kill a wild boar by a dinner!
Показать ещё примеры для «wild boar»...
advertisement

кабан — boar

— Кабаном?
— A boar?
Да, кабаном.
Yes, a boar.
Кабан, прибежавший с улицы Увидор!
A boar coming from 0uvidor Street!
Какой кабан!
What boar!
Взгляните на след кабана!
Look at the trail of the boar!
Показать ещё примеры для «boar»...
advertisement

кабан — hog

— Еще один Реальный Кабан!
— Another Wild Hog!
Кому реальных кабанов на завтрак?
Anyone else want some Wild Hog for breakfast?
Не более чем любой охотник на кабанов.
No more than any other hog hunter.
Тот огромный кабан, о котором говорил продавец?
That giant hog the store owner was talking about?
Они еще не заполучили кабана?
— You think they got another hog?
Показать ещё примеры для «hog»...
advertisement

кабан — pig

Эта обезьяна очень коварна, а кабан еще хитрее.
That monkey is very deceitful, and the pig has even greater skill.
Старый Кабан действительно лучше всех.
Old Pig is truly masterful.
Я хочу видеть, как эти огромные кабаны обливаются кровью.
I wanna see that big pig bleed.
Ну, кабан.
The pig.
Понимаешь, кабану трудно нажать на курок, для этого требуется рука человека.
You know, hard for a pig to pull a trigger, what with the opposable-thumbs thing.
Показать ещё примеры для «pig»...

кабан — wild hogs

Да, Реальные кабаны, детка!
Yeah, Wild Hogs, baby!
Реальные кабаны!
Wild Hogs!
— Реальные Кабаны.
— Wild Hogs.
Вперед, Кабаны.
Come on, Wild Hogs.
— Реальные кабаны!
— Wild Hogs!
Показать ещё примеры для «wild hogs»...

кабан — cabana

Парни из Кабаны.
Cabana boys.
Знаешь что, Стьюи. Френк и я заключили сделку по покупке клуба Куахог КабАна.
Frank and I just closed the deal to buy the Quahog Cabana Club.
Что ты сотворил с Кабана Клаб?
What did you do to the Cabana Club?
— Кабана.
— The cabana.
В кофейне «Кабана» на...
— Uh-huh. — At the Coffee Cabana on...
Показать ещё примеры для «cabana»...

кабан — warthog

Разве она не похожа на кабана, страдающего запором?
Is looking like a constipated warthog part of the job here?
Я тут жирная, как кабан.
I look like a bloated warthog.
И тогда один из них стал носорогом, а второй превратился в кабана.
And then he turned one of them into a rhinoceros and the other one into a warthog.
Только кабана с носорогом нам не хватало для счастья.
So I've got a rhino and a warthog to add to our troubles.
Смотри, кабан!
It's not a boar, it's a warthog.
Показать ещё примеры для «warthog»...

кабан — lack

— Кажется, это твой, Кабан.
I think I found something that belongs to you, Lack.
Что ты делаешь, Кабан?
What are you doing, Lack?
Отдай Тощему. — Я Кабан.
I'm Back Lack.
Где Кабан?
Where's Lack?
— Давай скорей в лодку, Кабан.
Let's get your arse on that boat, Lack.

кабан — back lack

Одолжил у его тупого дружка, когда Кабан подстрелил его жирную ляжку.
Well, I borrowed it from his big, silly mate after Back Lack put an arrow through his lard-loving thigh.
Рубио, это Кабан.
Rubio, meet Back Lack.
Видите? Тощий, Кабан?
See, Wet Stick, Back Lack?
А как же Кабан с сыном?
What about Back Lack and Blue, Art?
Сэр Бедивер — глава этой аристократической семьи пещерных жителей. Познакомьтесь с Блу, сыном Кабана.
Sir Bedivere, who runs this aristocratic family of cave dwellers, meet Blue, son of Back Lack.

кабан — wild pig

Кабан!
Wild pig!
Теперь наше мясо это кролик или кабан, если повезёт.
Our meat now is rabbit or wild pig on a lucky day.
— А этот кабан?
— So, this wild pig...
Берегись своего кабана!
Don't worry, just watch out for wild pigs.
Мы не будем кабанов стрелять, Чарли.
We're not shooting wild pigs, Charlie.