и узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и узнать»
и узнать — and find out
Я ношу с собой третью для подобных случаев — чтобы вернуться и узнать, как мои друзья ищут приключений за моей спиной.
I carry a third glove to leave behind, then I can return and find out how my friends have been improving their opportunities behind my back.
— Спросите кюре и узнаете.
Ask the curé and find out.
Руби голову и узнаешь.
Take my head and find out.
Просто сходите и узнайте.
Just go and find out.
Вот так они и узнали об этом.
That's how they found out.
Показать ещё примеры для «and find out»...
advertisement
и узнать — and see
— Взять кэб и узнать, в клубе ли милорд.
To get a cab and see if his lordship is at the club.
Я позвоню и узнаю — добрался ли Роберт домой.
I'm going to phone and see if Robert got home.
Я пойду на кухню и узнаю что там с Эдвардом и кофе.
I'll duck into the kitchen and see what's happened to Edward and the coffee.
Себастьян, тебе лучше отправиться в отель и узнать, позволят ли они нам петь сегодня вечером, а?
Sebastian, better get over to the hotel and see if they'll let us sing tonight, huh?
Ну, я просто... Я была на пляже, купалась, и подумала, что стоит зайти за тобой и узнать — не поедешь ли ты домой.
Well, it's just— i was down on the beach, swimming, and i thought maybe i'd drop by and see if you were ready to go home.
Показать ещё примеры для «and see»...