и увидеть — перевод на английский

и увидеть — and see

— Я как раз собирался ... — Да, приезжайте еще и увидите мои клумбы.
Yes, come up and see my flower bed.
Пусть подает в суд за клевету и увидит, что из этого выйдет.
Let her go to bat with a libel suit and see what she collects.
Давайте услышим и увидим арфу.
Suppose we hear and see the harp.
— Надеюсь вернуться и увидеть тебя...
— I think I wanna get back and see you as fast as we can buy another load.
Бывают в жизни моменты, когда человеку нужно вздохнуть и увидеть море!
Comes a time when a man needs to breathe and see the sea.
Показать ещё примеры для «and see»...
advertisement

и увидеть — and find

Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело.
I don't want to have to walk out one morning and find you standing under that old sycamore with your feet just off the ground.
ты ведь не могла успокоиться пока не поставила на мне эти витиеватые инициалы на рубашках и носовых платках однажды я проснусь и увижу большую «К» выбитую на теле
You couldn't rest nor wait till you had me crawling with all those fancy initials on my shirts and handkerchiefs. I look to wake up some day and find a big «c» branded on my rump.
Однажды она проснётся и увидит, что её красота ушла.
One day she'll wake up and find her looks are gone.
Питер пришел в воскресенье и увидел, что она собирает вещи, чтобы вернуться в Англию... вместе с Дженнифер.
Peter came in Sunday to find her packing for a trip back to England, taking Jennifer.
Потом однажды я приду домой и увижу, что Чикомоу был здесь.
Then one day I'll come home, find out Chickamaw's been here.
Показать ещё примеры для «and find»...