и убирайтесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и убирайтесь»
и убирайтесь — and get out
Отпустите меня и убирайтесь.
Turn me loose and get out.
Давай, открывайте дверь и убирайтесь.
Go on. Open the door and get out.
— Одевайся и убираемся отсюда.
— Get your clothes on and get out of here.
В таком случае можешь разворачиваться и убираться отсюда.
You can turn right around and get out of here.
Остановите машину и убирайтесь.
Stop the car and get out.
Показать ещё примеры для «and get out»...
advertisement
и убирайтесь — and beat
Дай мне машину и убирайся!
Let me have the car, and beat it.
Собирай вещи и убирайся!
Pack your things and beat it!
Верни мне ключ и убирайся!
— Gimme the key and beat it.
Верни мне ключ и убирайся.
— Gimme the key and beat it.
Бери же и убирайся.
Beat it.
advertisement
и убирайтесь — and get the hell
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Now pack your bags and get the hell out of there.
Заводим наш буксир, грузим золото и убираемся отсюда.
Get our boat going, grab the gold and get the hell out of here.
Поставь это у двери и убирайся отсюда.
Leave it on the doorstep and get the hell out.
Теперь бери эти деньги и убирайся отсюда.
Now take this money and get the hell outta here.
— И убирайся из моего дома.
— Get the hell off my property.