и убираемся отсюда — перевод на английский

и убираемся отсюда — and get out of here

— Одевайся и убираемся отсюда.

— Get your clothes on and get out of here.

В таком случае можешь разворачиваться и убираться отсюда.

You can turn right around and get out of here.

Так что допивай, что пила и убирайся отсюда.

So drink your drink and get out of here.

Одевайся и убирайся отсюда.

Get dressed and get out of here.

Прекратите болтать и убирайтесь отсюда!

Now stop talking and get out of here!

Показать ещё примеры для «and get out of here»...

Заводим наш буксир, грузим золото и убираемся отсюда.

Get our boat going, grab the gold and get the hell out of here.

Освободите кабинет и убирайтесь отсюда!

Empty your office and get the hell out of here.

Говори, что хотел и убирайся отсюда.

Just say what you need to say, and get the hell out of here...

Опусти нож и убирайся отсюда.

Put the knife down and get the hell out of here.

Так что перестань брать закон в свои руки и убирайся отсюда.

So stop taking the law into your own hands and get the hell out of here.

Показать ещё примеры для «and get the hell out of here»...