и тащи сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и тащи сюда»
и тащи сюда — and bring
Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда.
Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here.
Иди обратно, вымой руки и тащи сюда свою задницу.
Now get back in there, wash your hands and then bring that fine ass back here.
Напиши и тащи сюда.
— All right. — Okay. — Write it down and bring it up here.
Ладно, потуши свет и тащи сюда свою лапшу.
All right, put out that light and bring some up.
и тащи сюда — and get
Говори своей второй половинке, что у тебя другие планы, и тащи сюда свою склизкую задницу.
Tell your life partner you have other plans, and get your slimy butt in gear.
Заткнись и тащи сюда свою задницу.
You shut your mouth and get your ass out here.
и тащи сюда — другие примеры
Встреть его у лифта и тащи сюда.
Meet at the elevator. Get his ass in here.
Вытащи из розетки и тащи сюда.
Disconnect.
Заткнись и тащи сюда свою тупую задницу!
Shut up and get your dumb ass right over here!
И тащи сюда паяльную лампу.
And grab me that blow torch.
Скажи, пусть бросит свои говенные клюшки, и тащит сюда свою задницу!
Tell him to put his damned golf clubs down and get his ass here now.