и смотришь за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и смотришь за»
и смотришь за — and looked after
Оставайся здесь и смотри за Мистером Счастливчиком.
WOMAN SCREAMS Stay here and look after Mr Happy.
— И смотрите за нашим сыном.
— And look after our son.
Есть доказательства того, что они заботились друг о друге и смотрели за больныхи и ранеными.
There is evidence that they cared for each other, and looked after the sick and injured.
Знаешь, попробуй вспомнить все те годы, когда я растила тебя и смотрела за твоим дядей Виком, и у меня не было ни минуты на саму себя.
YOU KNOW, YOU MIGHT TRY REMEMBERING ALL THE YEARS THAT I RAISED YOU AND LOOKED AFTER YOUR UNCLE VIC, WITHOUT EVER TAKING A MINUTE FOR MYSELF.
Я не могу и смотреть за ними, и принести домой урожай.
I can't look after them and bring the harvest home.
Показать ещё примеры для «and looked after»...
advertisement
и смотришь за — and watch
Останься здесь и смотри за ним, Дако, вдруг он очнётся.
Stay here and watch him, Dako, in case he recovers.
Я попросила тебя только об одном — чтобы ты не спал и смотрел за мной, чтобы разбудил меня, как только мне приснится кошмар, а ты что сделал?
I just asked you to do one thing, just stay awake and watch me just wake me up if it looked like I was having a bad dream and what did you do?
Я хочу, чтобы ты стоял сзади и смотрел за этим.
I just want you to stand back and watch tonight.
И смотри за своим братом.
And watch your brother.
И смотри за ним, и позвони отцу.
And watch him, and call yöur dad.
Показать ещё примеры для «and watch»...