и сказал — перевод на английский

и сказал — and say

Просто позвони и скажи, что ошибся.
Just call back and say you were mistaken.
Хочу найти кое-кого и сказать ей три слова, которые надо было сказать давным давно.
I'm gonna find someone and say three words to her I should have been saying all along.
Он оттолкнет меня и скажет:, «Убирайся, Рыжик!»
And he'd push me off and say, «Carrot-top, get off my feet!»
Вы будете смеяться, сэр, и скажете, что это так похоже на Кволити-стрит.
YOU WILL LAUGH, SIR, AND SAY THAT IT IS JUST LIKE QUALITY STREET.
Постучитесь в дверь и скажите: «Локсли» .
Knock at the door and say, «A Locksley.»
Показать ещё примеры для «and say»...
advertisement

и сказал — and tell

Мы должны извиниться перед лейтенантом, и сказать ему, что он может остаться здесь.
We must apologize to the Lieutenant, and tell him that he may remain here.
Пойди и скажи ей, что я явлюсь на ужин завтрашней ночью.
Go and tell her that I shall come to dinner tomorrow night.
Забросайте меня листьями и скажите моей маме, что я умер с ее именем на губах.
Just cover me with leaves and tell my mother I died with her name on my lips.
И скажи фермеру, чтобы приготовил телегу, для багажа.
And tell the farmer to get the cart ready, for the trunks.
Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь...
Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.
Показать ещё примеры для «and tell»...