и садитесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и садитесь»

и садитесьand sit down

Снимите шляпу, Анри, успокойтесь и садитесь.
Take your hat off, Henri. It will quiet you. And sit down.
Уберите с лица это нелепое выражение и садитесь.
Take that absurd expression off your face and sit down.
Проходи сюда и садись.
Come over here and sit down.
Бери черепаху и садись.
Pull up a turtle and sit down.
Потом возвращайся обратно и садись.
Then come back and sit down.
Показать ещё примеры для «and sit down»...
advertisement

и садитесьand get

Вставай и садись в машину-— Вставай, давай!
Get up and get in the... Get... Get up.
Я еду в аэропорт Лос-Анджелеса и сажусь на самолет до Нью-Йорка.
So I go down to the airport in Los Angeles and get on a plane that's going to New York.
— Заткнись и садись!
— Shut up and get in!
Как всегда пунктуальна. 18:00, уходит с работы и садится в автобус.
There she is, punctual as always. 18:00, she leaves work and gets on the bus.
Собирай вещи и садись на любой ночной поезд.
Now you get packed... and then g— get a night train anywhere.
Показать ещё примеры для «and get»...