и разберитесь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и разберитесь с»
и разберитесь с — and deal with
Я отваливаю, а вы вчетвером останьтесь, и разберитесь с этим.
I am going. You four... stay here... and deal with it.
Встретьтесь со своей матерью и разберитесь с этим.
Confront your mother and deal with this.
Иди и разберись с Берни!
Go and deal with Bernie!
Пошёл бы лучше домой и разобрался с Шелдоном, или пожёг бы себе роговицу лазерным лучом?
Would you rather go home and deal with Sheldon, or have a stranger carve out your corneas with a laser beam?
Я снова засну, найду тебя в моем сне и разберусь с тобой там.
I'll go back to sleep, find you in my dream and deal with you there.
Показать ещё примеры для «and deal with»...
advertisement
и разберитесь с — and take care of
Найдите и разберитесь с ними.
Find them! And take care of them.
Идите и разберитесь с ним. Живо!
Go and take care of him -— now!
Она сказала что поедет в Вашингтон и разберётся с этой проблемой.
She said... that she's gonna go to Washington and take care of this problem.
Сейчас я развернусь и разберусь с ним.
I'm gonna turn around and take care of this other guy.
Сначала найдите ребёнка и разберитесь с посланцами Минг.
Find the child first, and take care of the Ming.