и присмотреть за — перевод на английский

и присмотреть за — and watch

Хочешь остаться здесь и присмотреть за лодкой, пока я сбегаю в магазин?

You want to stay here and watch the boat while I run into the store?

Скажите кораблям Лиги оставаться здесь и присмотреть за обезвреженными разрушителями.

Tell the rest of the League ships to stay here and watch the disabled destroyers.

— Да, шеф? Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.

Finish the torpedo launcher and watch the lady.

Я вообще-то думала остаться и присмотреть за Сойером.

I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer.

— Сделай одолжение и присмотри за Сэмми.

— Do me a favor and watch sammi.

Показать ещё примеры для «and watch»...

Ты останешься здесь и присмотришь за Вики.

You stay here and keep an eye on Vicki.

Поэтому ты останешься здесь и присмотришь за лодкой.

You stay here and keep an eye on the boat.

Можно мы просто постоим здесь и присмотрим за машиной?

Can we please just stay here and keep an eye on the car?

Просил придти и присмотреть за вами.

Asked me to come by and keep an eye on you.

Я останусь здесь и присмотрю за Доктором Зло.

I'm going to stay here and keep an eye on Dr. Evil.

Показать ещё примеры для «and keep an eye on»...

Я хочу, чтобы ты остался и присмотрел за ней.

I want you to stay and look after her.

Поэтому я хочу остаться здесь и присмотреть за тобой.

So I want to stay here and look after you.

Вы двое оставайтесь здесь и присмотрите за ним.

You two stay here and look after him.

Ты можешь остаться и присмотреть за ней?

Can you stay and look after her?

Так, ты разбери эти пакеты и присмотри за своей сестрой.

Okay, you unload these groceries and look after your sister.

Показать ещё примеры для «and look after»...