и приглядывать за — перевод на английский

и приглядывать за — and keep an eye on

Да, да. И приглядывай за папой.

Yeah, yeah, yeah, oh, and keep an eye on dad.

Вызвался прикрывать тылы и приглядывать за домом.

I volunteered to stay behind and keep an eye on the house.

И приглядывай за Ноа.

And keep an eye on Noah.

Всё, что вам нужно сделать, это спрятать его, держать своих родителей подальше и приглядывать за ним.

All you have to do is keep it covered, keep your parents away from it and keep an eye on it.

Ева сказала, что хочет оставить тебя за старшую, и приглядывай за барменом.

Eva says she wants you in charge, and keep an eye on your barkeep.

Показать ещё примеры для «and keep an eye on»...

Предположительно, она должна защищать и приглядывать за нами.

Presumably, it should to protect and look after us.

— Бери ее вниз и приглядывай за ней.

— Take her down and look after her.

Оставайся в своей комнате и приглядывай за сестрой.

Stay in your room and look after your sister.

И приглядывай за сестренкой.

And look after your sister.

Можно мне остаться здесь и приглядывать за ним?

Couldn't I stay here and look after him?

Показать ещё примеры для «and look after»...

Охраняй телефонную будку и приглядывай за Сократом.

Guard the booth, and watch So-crates.

Стой за дверью и приглядывай за ним, но не вступай с ним в разговор.

Stand outside the door and watch him, but do not engage.

Пока тебя в том доме кормили, я на коленях ползала под окнами и приглядывала за тобой.

When you was in that house getting fed, I was on my hand and knees outside that window watching over you.

Мы должны держаться вместе, просто слушай что говорит мама, и приглядывай за сестрой.

We're gonna stick together, and you just listen to what your mom says, and you watch out for your little sister.

Ты можешь остаться здесь и приглядывать за Пемой и детьми, пока я буду на совете?

Would you stay here watched Pema and the children while I meet with the Council?

Показать ещё примеры для «and watch»...