и почему — перевод на английский

и почему — how come

Дела, игры в рулетку карты ты знаешь, что я люблю быть рядом с тобой но у меня не было возможности уделить тебе внимание теперь когда Барт здесь, он готов выполнить любой твой каприз и почему ты не послала Купидона с запиской?
Business— playing railroad, gettinne, too. You know, i'd like to take you around, honey, but i had a little matter to attend to. Now, bart, he'd come a — running if he knew you wanted to go out.
И почему ты у меня спрашиваешь?
Why come to me?
И почему вы не предложили джентльменам остаться на ужин?
How come you didn't ask them gentlemen to supper?
advertisement

и почему — why didn

И почему мне не сказал?
Why didn't you tell me?
И почему мне никто не сказал, что ты пришла?
Why didn't somebody tell me you were here?
advertisement

и почему — другие примеры

И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?
I can't figure out why some smart guy hasn't grabbed you.
И почему вы уехали из Парижа.
And also we know why you left Paris.
И почему бы мне не быть вне себя?
Why shouldn't I be?
И почему ты вернулась?
And why didn't you go to him?
И почему он не может работать днем, как все другие люди...
I can't understand why he can't do his work at daytime like other people.
Показать ещё примеры...