и пожнёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и пожнёшь»
и пожнёшь — and shake
Жаль, что я сейчас не могу оказаться рядом с вами и пожать руку каждому из вас.
I only wish that I could reach right out there and shake you by the hand, each and every one of you.
Но один из нас, а именно я, хотелбыугоститьтебявыпивкой и пожать тебе руку.
But some of us, particularly me, would like to buy you a drink and shake your hand.
Надеюсь, что увижу друга и пожму его руку.
I hope to see my friend and shake his hand.
Вы оба расслабьтесь и пожмите руки.
You two relax and shake hands.
А теперь извинитесь и пожмите друг другу руки.
Now apologize and shake hands.
Показать ещё примеры для «and shake»...
advertisement
и пожнёшь — sow
Что посеешь, то и пожнёшь...
You rap what you sow...
Вы знаете, Карм — что посеешь, то и пожнешь.
You know, carm, we reap what we sow.
Что посеешь, то и пожнешь, Залински.
We reap what we sow, Zielinski.
Что посеешь, то и пожнешь.
You reap what you sow.
Что посеешь, то и пожнёшь.
You reap what you sow.
Показать ещё примеры для «sow»...
advertisement
и пожнёшь — around comes around
Что посеешь — то и пожнешь.
What goes around comes around.
Что посеешь, то и пожнешь.
What goes around comes around.
Что посеешь, то и пожнёшь.
What goes around comes around.
Ну, что посеешь, то и пожнёшь, верно?
Well, what goes around comes around, right?
Помни только, что посеешь, то и пожнёшь.
Just remember... What goes around comes around.
Показать ещё примеры для «around comes around»...
advertisement
и пожнёшь — so shall he reap
Что посеешь, то и пожнешь.
As a man sows, so shall he reap.
Что человек посеет, то и пожнет.
Whatsoever a man soweth, so shall he reap.
— Что посеешь, то и пожнёшь.
— As you sow, so shall you reap.
Предупреждением о том, что как посеем, так и пожнём.
A warning that as we sow... so shall we reap.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Sow and thou shall reap.
Показать ещё примеры для «so shall he reap»...