и не шуми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и не шуми»
и не шуми — and be quiet
Замолчи и не шуми.
Just shut up and be quiet.
Оставайся здесь и не шуми.
Stay in there and be quiet.
И не шуми!
And be quiet!
Просто сидите и не шумите.
Just sit here and be quiet.
Ведите себя хорошо и не шумите.
Be good and quiet.
Показать ещё примеры для «and be quiet»...
advertisement
и не шуми — and keep quiet
Давай быстрей и не шумите!
Keep moving and keep quiet!
Иди за мной и не шуми.
Follow me and keep quiet.
И не шуми.
And keep quiet.
Держитесь за мной и не шумите.
Stay behind me and keep quiet.
Поживее и не шуметь!
Quickly, keep quiet.
Показать ещё примеры для «and keep quiet»...
advertisement
и не шуми — and don't make a noise
Лезьте под кровать и не шумите.
Get under the bed and don't make any noise.
И не шуми.
And don't make any noise.
Жди здесь и не шуми!
Wait there, and don't make a noise!
Помоги мне все спустить и не шуми
Help me get everything down and don't make a noise.
И не шуми, не то меня уволят из-за тебя.
Don't make a noise or you'll get me the sack.
Показать ещё примеры для «and don't make a noise»...