и неожиданно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и неожиданно»
и неожиданно — and suddenly
И неожиданно новая надежда пробивается цветком на горизонте!
And suddenly new hope blossoms on the horizon!
И неожиданно сегодня в 4 утра он решает поднять с постели меня.
And suddenly at 4:00 this morning, he decides to fetch me out of bed.
Вы просто прошлись... и неожиданно вспомнили, что было 31 год назад?
You just took a walk... and suddenly you remember what happened 31 years ago?
И неожиданно я чувствую удар в голову.
And suddenly, I feel this kick hit me on the side of the head.
Я вспомнил о книге рецептов, которую мы утеряли, и неожиданно понял, что секрет счастья семьи тоже нельзя будет обнаружить на его страницах.
I remembered the recipe book that we had lost... and suddenly realized that the family secret... was not to be found on its pages.
Показать ещё примеры для «and suddenly»...
advertisement
и неожиданно — and unexpected
В космических исследованиях мы постоянно сталкиваемся с новыми и неожиданными факторами.
In space research, one is constantly encountering new and unexpected factors.
Слушай, работая в агентстве, мы часто видим, что клиенты хотят чего-то экзотичного и неожиданного.
Listen, at the agency we can see that people want something exotic and unexpected.
Незваные гости и неожиданные эпизоды.
Unlooked-for intruders and unexpected cuts.
То она, увидев вас, полностью, романтически, химически, абсолютно и неожиданно влюбится.
Then she will see you and totally, romantically, chemically fall in utter and unexpected love with you.
Интересно и неожиданно.
Interesting and unexpected.
Показать ещё примеры для «and unexpected»...