и мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и мир»
и мир — world
Ну и мир без тяжести!
What a world without weight!
Ты приносишь свет в наш дом, сын мой! Но и мир нуждается в тебе!
You bring brightness into our house, my son, but the world needs you.
Милая Джейн, были войны и прежде, и мир не обрушился.
Jane darling, we've had wars before without the world breaking.
Только поскользнись на банановой шкурке — и мир у твоих ног!
Just slip on a banana peel The world's at your feet
"И мир не запомнит наши слова, но не забудет наши дела.
"The world will not remember what we say here but it'll never forget what they did here.
Показать ещё примеры для «world»...
advertisement
и мир — and peace
И давай выпьем за надежду на то, что однажды эта страна наша, которую мы любим так сильно, обретет опять величие, и превосходство, и мир.
And let us drink to the hope that one day this country of ours, which we love so much, will find dignity and greatness and peace again.
В эту эпоху появился человек который принес послание любви и мира до сих пор живущее в сердцах людей.
In this era appeared a man... who brought a message oflove and peace... that still lives in the hearts of men.
— Война и мир.
— War and Peace.
Чем книга заканчивается, про войну и мир которая?
How did the book come out, that War and Peace thing?
Таким образом, небесные пути должны быть путями братства и мира.
Therefore, the roads of heaven must be the roads of fraternity and peace.
Показать ещё примеры для «and peace»...