и меньшее — перевод на английский

и меньшее — and smaller

Это случается с меньшими и меньшими группами.
Smaller and smaller populations have been setting this off.
Капли большего размера могут раздуваться и наполняться воздухом как шары, пока не лопнут, разлетаясь на все меньшие и меньшие капельки.
Bigger raindrops can swell and inflate like balloons until they burst, exploding into smaller and smaller drops.
В пределах длительности человеческой жизни люди добились удивительного прогресса. Биологи замечали всё меньшие и меньшие организмы.
Within our lifetimes, we have marveled... as biologists have managed to look at ever smaller and smaller things.
Поэтому, мне нужно в два раза больше свитеров и меньшего размера.
So now I need twice as many sweaters, in a smaller size.
Он наша ранняя и меньшая версия, и он дробит камни, чтобы сделать из них наконечники и все такое.
He was an early, smaller version of us and he knapped away at flint to make spearheads and so on.
Показать ещё примеры для «and smaller»...
advertisement

и меньшее — and less

Я поняла, что слова в моей голове имеют всё меньшее и меньшее значение.
I realized that the words to my thoughts were of less and less meaning.
— Ага, больше думать о способноостях и меньшем о людях.
— Yeah, more about powers and less about the people.
Все с меньшим и меньшим успехом, очевидно.
With less and less success, apparently.
Мы проверяли и меньшее.
We've looked into less.
Для Сигеллы хватило бы и меньшего. Но давайте позаботимся и сделаем так, чтобы не облажаться.
For Siegella less would be enough, but let's take enough care so we don't end up getting crushed.
advertisement

и меньшее — least

Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти мою, и меньшее, что я могу сделать, это поступить так же.
She risked her life to save mine. The least I can do is accept the same risk for her.
И меньшее, что я могу, — это отдать ей должное, предоставить ей дом, который она заслуживает, и всю заботу, на которую я способен.
The least I could do is honor her in sickness and give her the home that she deserves and the best care there is.
И меньшее что вы можете сделать это пойти и поговорить с Полар Джет о задержке следующего этапа нашего путешествия.
The least you can do is come and speak with polar jet about postponing the next leg of our journey.
И меньшее, что ты можешь сделать, это перестать наказывать людей, за свой выбор.
But the least you can do is stop stomping around here punishing people for a choice you made.
Но он устал и очень плох, и я не могу что-либо принять от него, и меньшее из этого — его силу и энергию.
But he is tired and very unwell and I cannot take anything from him, least of all what strength and energy he has.
Показать ещё примеры для «least»...
advertisement

и меньшее — and passe

33, чёрное, нечёт и меньшее.
33, black, odd and passe.
35, чёрное, нечёт и меньшее.
35, black, odd and passe.
19, красное, нечёт и меньшее.
Nineteen, red, odd and passe.
23, красное, нечёт и меньшее.
23, red, odd and passe.
— 23, красное, нечёт и меньшее.
— 23, red, odd and passe. — Yes!