и крики — перевод на английский

и крики — and screaming

Страшный грохот и крики.
The crashing about and screaming.
Главное, чтобы обошлось без шума и крика.
The main thing is that there were no noise and screaming.
— [Bыстрeлы и крики]
-[Gunshots and screaming]
Если ты не справишься с этим, что с тобой будет в больнице где везде кровь и крики и маленькие человечки, которые выпрыгивают из нее?
If you can't handle this, what will you be like in the hospital with the blood and screaming and the little person that's shooting out of her?
В промежутках между плачем и криком, она подтвердила, что она помощница этой мисс Паппас, и что она работала в шоу этих парней.
In between the crying and screaming, she said, yes, she is this Pappas woman's assistant, and, yes, she worked on the guy's show.
Показать ещё примеры для «and screaming»...

и крики — and shouting

Я хочу сказать, что есть разница между моим состоянием и криком.
I mean, there is a major difference between this and shouting.
Только мы с тобой без ворчливых баб и криков.
Just the two of us — without women nagging and shouting
(детские шиканья и крики)
(kids booing and shouting)
Смех и крики
[Laughter and shouting]
Смятение и крики
COMMOTION AND SHOUTING
Показать ещё примеры для «and shouting»...

и крики — and cry

Я здесь вроде веду себя весело. А если я заплачу, то от моей печали и крика моей душ всем станет печально.
I'll laugh, because if I cry from my sorrows everyone will get sad and cry.
Смехом и криком
Laugh and cry
Волосы Лиззи все влажные от дождя, холода и крика.
(Lizzie's hair all wet from the rain, cold and crying.)
Подогнутые колени и крики о помощи!
Bent knees and cries for help!
И крик моего рождения отзовётся звонком всех телефонов на планете.
My birth cry will be the sound of every phone on this planet ringing in unison.
Показать ещё примеры для «and cry»...