и иди за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и иди за»
и иди за — and follow
Держитесь за мое пальто и идите за мной.
Hang on to my coat and follow me.
Возьмите своих людей и идите за мной. — Скорей!
Bring your men and follow me.
Бери корзину и иди за мной, ладно?
Stick it in the bin and follow me, okay?
А теперь, если ты хочешь остаться жив, лучше молчи и иди за мной.
Now if you want to stay alive... You better be quiet and follow me.
Пригнись и иди за мной.
Get down and follow me.
Показать ещё примеры для «and follow»...
advertisement
и иди за — and come along
Просто возьми и иди за мной.
Just do it and come with me.
После этого, он показывает себя и забирает душу, и идет за владельцем проклятой вещи.
After that, it reveals itself to be a taker of souls, and it comes for the owner of the accursed object.
Так что вставай и иди за мной
So get up and come with me.
Подожди минуту и иди за мной.
Wait one minute ... and then you come in.
Это не имеет значения, берите свои вещи и идите за мной.
None of that matters now. Grab what you can and come with me.
Показать ещё примеры для «and come along»...