и забираем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и забираем»
и забираем — and take
И забирай свою лампу!
And take your lamp, too!
И забирай с собой ребенка!
Right away! And take the child with you!
Уходите и забирайте с собой вашего Вермеера.
Now leave and take Vermeer with you!
Убирайтесь отсюда и забирайте с собой эту плоскогрудую паиньку!
Look, get out of here and take this flat-chested goody-goody pain in the neck with you.
Если Доминион решит, что у вас есть что-то, нужное им, они приходят и забирают это переговорами или силой.
The Dominion decides that you have something that they want and then they come and take it by negotiation or by force.
Показать ещё примеры для «and take»...
advertisement
и забираем — pick up
я смогу по-прежнему возить его в школу и забирать каждый день, или почти каждый..
I mean I could still take him and pick him up from schoolevery day,most days.
Ношу второго в животе, отвожу Стиана в детсад и забираю его каждый день, работаю целый день, готовлю, стираю, мою...
I carry our number two, I deliver and pick Stian up at kindergarten. I have a full time job, I cook, wash the laundry, do the housework ...
Он nриходит и забирает еe.
He comes here and picks her up.
Я собирала её утром, отводила её к няне, ... когда возвращалась из школы, заходила и забирала её.
I got her ready in the morning, dropped her at the sitter, went to school, picked her up.
Я оставляю и забираю.
I drop it off, I pick it up.
Показать ещё примеры для «pick up»...
advertisement
и забираем — and get
Найди любое средство передвижения и забирай оставшихся.
Brakes on! Get all the transports you can, and try and get the men out of here.
Как ты себе это представляешь? Я захожу туда и забираю ее?
Should I just march in there and get her out?
Убирайся отсюда и забирай ЕГО с собой.
Get out there and get it over with.
Если они Вам нужны, приезжайте и забирайте их.
If you want 'em, you better come and get 'em.
Завтра я иду к этому Руди и забираю свою одежду.
Tomorrow I'm going straight down to this Rudy and get my clothes.
Показать ещё примеры для «and get»...