и встретимся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и встретимся»

и встретимсяand meet

Как бы я хотел пойти с тобой в Амбалу и встретиться с твоим Божьим человеком.
I wish I could journey with you to Umballa and meet your holy man.
Отлично, теперь я предлагаю разойтись в разные стороны и встретиться вероятно, вот там за углом.
Excellent. Now I suggest we go different ways and meet back at the furthermost point, which is probably round the corner there somewhere.
Сможешь прийти и встретиться со мной.
You can come and meet me.
Ты можешь найти няню и встретиться со мной на квартире?
Can you get a sitter for the kids and meet me at the flat?
— Можешь пообедать в кафе... и встретитесь с Милли в раздевалке.
— You can have lunch in the café... and meet Millie in the locker room afterwards.
Показать ещё примеры для «and meet»...
advertisement

и встретимсяand see

Здравый смысл говорит, что это Холдеман. А если нам поехать и встретиться со Слоаном, и сказать ему, что мы знаем,..
If we go and see Sloan... and we tell him that we know that he named Haldeman to the Grand Jury...
Он хочет приехать и встретиться с вами.
Well, he wants to come and see you.
Мне нужно выйти и встретиться с девочками, потому что если у нас будет еще пару детей, мы сможем справиться.
I've got to get out and see the girls, because with another two or three kids here, we'll make it.
Там и встретимся.
See you then.
Там и встретимся.
See you then. — Okay.
Показать ещё примеры для «and see»...