и влюбился — перевод на английский

и влюбился — and i fell in love with

Я увидел ваш корабль и влюбился в него.

I saw your ship and I fell in love with it.

А потом, около четырёх лет назад я отдыхал в Тоскане и влюбился в этот дом.

And then, about four years ago I was on holiday in Tuscany, and I fell in love with this house.

И влюбилась в него.

And I fell in love with him.

Я был тут год назад у одного колумбийца. И влюбился в этот дом по уши.

I came here once to see the Colombian and I fell in love with the place.

Я познакомилась с ним за неделю до тебя и влюбилась в него.

I met him about a week before I met you and I fell in love with him.

Показать ещё примеры для «and i fell in love with»...

— Ну, например, Купидон был Богом и влюбился он в прекрасную смертную, Психию.

— Cupid, for instance, was a god who fell in love with a beautiful mortal, Psyche.

Наш клиент познакомился с женщиной на сайте знакомств и влюбился в нее.

Our client fell for a woman through an on-line dating service.

Наверное, поэтому я в тебя и влюбилась.

I suppose that's why I fell in love with you.

Поэтому я в него и влюбилась.

It's why I fell in love with him.

Я увидела его вдалеке и влюбилась.

I saw him from distance and fell in love with him.

Показать ещё примеры для «fell»...

Да, я была подростком в средней школе и влюбилась.

Yeah, I was a junior in high school, in love.

Я уже видела ваш веб-сайт и влюбилась в него.

I saw your website already. I'm in love.

И влюбился в своего первого ботаника.

And love at first geek.

Ну, что ты увидел его при входе в отель и влюбился с первого взгляда.

You know, about how you saw him at the hotel and it was love at first sight!

Нет ничего плохого в желании встретить и влюбиться в Мистера Члена.

You're not wrong for wanting to meet and f all in love with Mr. Penis Head.

Показать ещё примеры для «why i love»...