их раздаёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их раздаёшь»
их раздаёшь — he handed out
Получив эту информацию, он раздавал ее на обычном бланке вместе со всеми остальными. так что трейдер, в данном случае, Гэбриэлла Стоун, провела бы сделку, не зная, что заключает ее незаконно.
Once he got this information, he handed out one tip sheet different from all the others, so the trader, in this instance, Gabrielle Stone, would make a trade not knowing that she was acting on an illegal tip.
Потому что этот адрес значился Прокоммунистических брошюрах, Что он раздавал летом 63-го На Канал Стрит.
This address was stamped on pro-Castro leaflets he handed out in the summer of '63 on Canal Street.
Он раздавал много рыбы." !
He handed out many fish."
Как то раз твой отец был в банке и они раздавали прикольные штаны, если оформишь кредитку.
One day, your dad was at the bank and they were handing out these really cool fanny packs if he signed up for a credit card.
Он сказал, что они раздавали бусы.
He said they were handing out beads.
Показать ещё примеры для «he handed out»...
advertisement
их раздаёшь — he gives out
Этими руками он раздаёт чаевые.
He gives out tips with those hands.
Ужин, на котором он раздает всякие тупые награды и все такое?
The one where he gives out all the goofy awards and stuff?
Я пойду поговорю с ним, и уверяю вас, он раздаёт свой номер всем.
I'm gonna go over there, I'm gonna talk to him, and I guarantee you, he gives out his cell phone to everybody.
Они раздают по четыре в день, Макс.
They give out four a day, Max.
Может, они раздают огромные шоколадные батончики на Хэллоуин? Стой.
Maybe they give out the full-size candy bars at Halloween. ( Indistinct chattering ) Wait.
Показать ещё примеры для «he gives out»...
advertisement
их раздаёшь — giving them away
— Ты их раздаешь?
— Are you giving them away?
Да. Она их раздает.
She's giving them away.
Это не значит что мы их раздаем.
Doesn't mean we're giving them away.
Я их раздаю
I am giving them away.
Вот, их раздавали.
They were giving them away.
Показать ещё примеры для «giving them away»...
advertisement
их раздаёшь — he was passing out
— Был одни парень Я слышал, что он раздавал пилюли.
— There was this one guy. I heard he was passing out pills.
Эдди сказал, люди зовут его Сластёной, из-за того, что он раздаёт Утопиум, как сладкие конфеты.
Eddie said people called him the Candyman 'cause he was passing out Utopium like they was jelly beans.
Галло выбрали целью, потому что он раздавал штрафы за неправильную парковку?
So you're saying that Gallo was targeted because he was passing out jaywalking tickets?
Да, но до запретительного судебного приказа, он раздавал листовки перед практикой Сильвермана.
Yes, but until the restraining order, he was passing out flyers in front of Silverman's practice.
Они раздают печенье.
They pass out cookies.
Показать ещё примеры для «he was passing out»...