иудейский — перевод на английский

jewish
of the jews
hebrew
judean
judah initiative

иудейский — jewish

Вы принимаете людей иудейского вероисповедания?

Do you accept people of the Jewish persuasion?

Иудейский историк Иосиф Флавий утверждал, что у Иисуса была одна бровь.

— Well, there must be, in Albanian. Josephus, the Jewish historian, reckoned that Jesus had a monobrow.

Согласно иудейскому мистицизму 10 500 000 ангелов каждое утро на рассвете поют для Господа. А возглавляет их ангел Идифун, Восхваляющий Господа.

According to Jewish mysticism, 10,500,000 of them sing to God at dawn every morning, led by the angel Jeduthun, the Master of Howling.

Иудейский Новый год.

Jewish New Year.

Ваши святыни стоят на иудейском храме, который разрушили римляне.

Your holy places lie over the Jewish temple that the Romans pulled down.

Показать ещё примеры для «jewish»...

иудейский — of the jews

Неужто ты есмь царь иудейский?

Art thou the king of the Jews?

Ты Царь Иудейский?

Are You the King of the Jews?

Спаси Себя, если Ты Царь Иудейский!

Save Yourself if You are the King of the Jews.

Ты ли Царь Иудейский?

Are you the king of the Jews?

Ты царь иудейский? Ты сам это говоришь.

Do you call yourself King of the Jews?

Показать ещё примеры для «of the jews»...

иудейский — hebrew

Ранние христианские вожди выбросили иудейские манускрипты и заимстовали из различных языческих мсточников.

The early Christian leaders, they threw away Hebrew manuscripts and borrowed from pagan sources all over the place.

Само по себе, учение Христа — это буддизм с иудейским акцентом.

Taken alone, the philosophical teachings of Jesus are Buddhism with a Hebrew accent.

Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.

My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists.

Моя жена. В следующем году, мой иудейский друг.

Next year, my Hebrew friend.

Была у меня похожая ситуация с девчонкой из иудейской школы, но разве я лежал на койке и лил слёзы из своих толстых глазёнок?

I went through a thing with this girl from Hebrew school. Did I lay on the bottom bunk and cry my fat little eyes out?

Показать ещё примеры для «hebrew»...

иудейский — judean

Совершенно другая тема, вместо того чтобы лазить по Иудейской пустыне с моей лупой. Что думаете, насчет этого слова? Акбара?

A far cry from scrabbling around in the Judean desert with my glass.

Вы будете иметь удовольствие В первый раз в Иудейской истории.

You will have the pleasure, for the first time in Judean history.

— Два. — Вы Иудейский Народный Фронт?

Are you the Judean People's Front?

— Что? — Иудейский Народный Фронт!

Judean People's Front!

Иудейский Народный Фронт!

Judean People's Front! Wankers.

Показать ещё примеры для «judean»...

иудейский — judah initiative

Иудейское Начало?

The Judah Initiative?

— Иудейского Начала?

The Judah Initiative?

Мы знаем об Иудейском Начале, потому что наш дед был Хранителем Знаний.

We know about The Judah Initiative because our grandfather was a man of Letters.

Дед говорил, что Иудейское Начало боролось с ними.

My grandfather said The Judah Initiative was started to fight them.

Похоже, теперь я Иудейское Начало.