hebrew — перевод на русский

/ˈhiːbruː/ Воспроизвести аудиопроизношение

hebrew — иврит

Speak Hebrew!
Говорите на иврите!
What about Hebrew?
А на иврите?
I don't speak Hebrew.
— Я не говорю на иврите.
The Hebrew for rib never meant rib, it meant side.
На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.
— Don't speak Hebrew.
Я не говорю на иврите.
Показать ещё примеры для «иврит»...

hebrew — еврейский

I touched a guy's balls at Hebrew school once.
Я однажды трогал мужские яйца в еврейской школе.
Yeah well, I learned the real story in hebrew school.
Ну да, я узнал реальную историю в еврейской школе.
I got Hebrew School B-FOS. Mm-hmm.
Из еврейской школы.
He's the cutest guy in Hebrew school.
Он самый красивый парень в еврейской школе.
Hebrew school.
В еврейской школе.
Показать ещё примеры для «еврейский»...

hebrew — еврей

Do you know why the Hebrews do not partake of the pig?
— Знаете, почему евреи не едят свинину?
— There is a tradition, hat the Hebrews have of hoisting the birthday boy up on a chair.
— Боже. — Это традиция, Евреи поднимают именинника на стуле.
And as far as the Hebrew goes, I'm a really quick study.
И насколько большой путь прошли евреи, настолько быстро я буду учиться.
We are the Hebrews.
Мы — Евреи.
— Hebrews from the look of them.
— По виду евреи.
Показать ещё примеры для «еврей»...

hebrew — иудейский

My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists.
Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.
I went through a thing with this girl from Hebrew school. Did I lay on the bottom bunk and cry my fat little eyes out?
Была у меня похожая ситуация с девчонкой из иудейской школы, но разве я лежал на койке и лил слёзы из своих толстых глазёнок?
HEBREW SCHOOL. [ Light chuckle ]
Об иудейской воскресной школе.
NO, WHEN I WAS A KID IN HEBREW SCHOOL, RABBI PROTESH USED TO SAY TO US,
Когда я училась в иудейской школе, равви Протеш всегда говорил:
Next year, my Hebrew friend.
Моя жена. В следующем году, мой иудейский друг.
Показать ещё примеры для «иудейский»...

hebrew — древнееврейский

Hebrew.
Древнееврейское.
Or some fabulous Hebrew name like Noah.
Или какое-нибудь древнееврейское имя.
Looking at all of you, thinking how far we've all come, and remembering those who are no longer with us, I'm reminded of a Hebrew word used during times of graduation.
Когда я смотрю на всех вас, думаю о том, сколь многого мы добились, и вспоминаю тех, кто уже не с нами, на ум приходит древнееврейское слово со времён моего выпуска.
It's Hebrew.
Это древнееврейский.
Bart, I am not going to learn ancient Hebrew.
Барт, я не собираюсь учить древнееврейский!
Показать ещё примеры для «древнееврейский»...

hebrew — иудей

The Hebrews put the broken pieces in the Ark.
Иудеи положили скрижали в Ковчег.
A treasure the ancient Hebrews hid under the city.
Сокровище, которое древние иудеи спрятали под городом.
The Arabs call it the Camel. And the Hebrews the Whale.
Которое арабьi назьiвают верблюдом, а иудеи — китом.
Moses was a Hebrew, but Jesus was a Gentile, like you and me.
Моисей был иудеем, а Иисус не был евреем. Так же, как ты и я.
Can't go a step without winding up shoulder to shoulder with white folks, Negro, Christian, Hebrew, Italian, Greek, Siamese, Japanese, and everything in between.
Шагу не ступить, чтоб не столкнуться лицом к лицу с белым, черным, христианином, иудеем, итальянцем, греком, сиамцем, японцем, со всеми, кем хочешь.
Показать ещё примеры для «иудей»...