источник сказал — перевод на английский

источник сказал — sources tell

Мой источник сказал мне, что Банковски отказался от повторного тестирования.
My sources tell me Bankowski refused to be tested.
— Мой источник сказал мне что вы вернулись сегодня в Бароуз. Я права?
— My sources tell me you were back at the Burrows' place today.
Они были не слишком общительны, но мой источник сказал мне, что он был у МИ-6
They were tight-lipped, but my sources tell me that he's on an MI6
Мои источники сказали мне, что он пытается распродать их как можно быстрее.
My sources tell me he's trying to unload more quickly.
Твой источник сказал, какой именно цвет?
Did your source tell you which color?
Показать ещё примеры для «sources tell»...
advertisement

источник сказал — sources say

Уже 10 минут: источник сказал, он будет ровно в 4.
It's 10 after, the source said 4 a.m. on the dot.
Я думал, твой источник сказал, что они у них, — что мы получим их назад. — Это то, что нам сказали.
I thought your source said they had them, that we'd get them back.
Наш источник сказал, что он сломал лодыжку.
Our sources say he broke his ankle.
Но мои источники сказали, что защита планирует обратить все это против меня.
But my sources say that the defense plans to turn this whole thing on me.
Нет, источник сказал, что здесь мы найдём ответы.
No, this is where my sources said we might find an answer.
Показать ещё примеры для «sources say»...