испытывай свою удачу — перевод на английский

«Испытывай свою удачу» на английский язык переводится как «test your luck» или «try your luck».

испытывай свою удачу — push your luck

— Не испытывай свою удачу.

— Don't push your luck.

Ты лучше не испытывай свою удачу со мной, козлина.

You really don't want to push your luck with me, scumbag.

Не испытывай свою удачу.

Don't push your luck.

Гомерчик, ты знаешь, что бывает, когда ты испытываешь свою удачу...

Homie, you know what happens when you push your luck...

Не испытывай свою удачу, шутник.

Don't press your luck, funny man.

Не испытывай свою удачу, Бад.

Don't press your luck, Bud.

Я не испытываю свою удачу.

I don't press my luck.

Не испытывай свою удачу.

Don't press your luck.

Не испытывай свою удачу, Кэйт, просто иди и собери свои вещи.

Don't push your luck Kate, just go and get your things.

Прекрати испытывать свою удачу.

You could stop pushing your luck.

Не испытывай свою удачу.

Don't test your luck.

Тогда не испытывайте свою удачу, окей?

Then don't look a gift horse in the mouth, huh?