исламист — перевод на английский

исламист — isis

Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей.
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory.
Что принесет исламистам еще больше очков.
Which is an even bigger coup for ISIS.
Работая в лагере, прямо на границе с территорией исламистов?
By working in a camp right on the border of ISIS territory?
Поручи ей выяснить любые возможные источники ввоза тетрабеназина на территорию исламистов.
Get her into tracking any plausible source of tetrabenazine entering ISIS territory.
Это здорово, потому что, мне кажется, я знаю, как лекарства попадают оттуда к лидеру исламистов.
Well, this is great, because I have to tell you, I think that I may have figured out how the medicine gets from there to ISIS leadership.
Показать ещё примеры для «isis»...
advertisement

исламист — islamists

Исламисты попытались свергнуть ненавистную монархию.
Islamists tried to topple the reviled Saudi monarchy.
Атака на Всемирный Торговый Центр была нападением политического Исламизма на Американскую власть и на то, что исламисты считали разрушительной силой, которая руководила этой властью, на радикальный индивидуализм.
The attack on the World Trade Center was an assault by political Islamism on American power, and on what the Islamists believed was the destructive force that drove that power, radical individualism.
От студентов до исламистов и членов трудовой партии — митинг собрал воедино представителей различных слоёв общества, которых объединяет одно — несогласие с курсом, выбранным Джамалом Аль-Файедом, сыном так называемого аббудинского палача, на посту президента.
From students to islamists to members of the labor party, the protestors represent many different constituencies, but all are united in their frustration at the dynastic succession that has installed Jamal Al Fayeed, the son of the so-called butcher of Abbudin, as president.
Половина ваших — исламисты, вторая — либералы.
Half of you are Islamists, the other half is liberals.
Или скольких радикальных исламистов ты знаешь.
Or how many radical Islamists you know.
Показать ещё примеры для «islamists»...
advertisement

исламист — islam

Мистер Сантозо был ярым сторонником радикальных исламистов и подозревался в торговле оружием.
Mr. Santoso was a vocal supporter of radical Islam and a suspected arms dealer.
Мой сын стал радикальным исламистом.
My son converted to Islam.
Вы не веритете радикальным исламистам.
You don't believe in radical Islam.
Ты либо к исламистам меня зовешь, либо советуешь лучше одеваться.
You're either asking me to join the Nation of Islam or telling me to dress better.
(лыжная маска) что очень трудно понять отношение исламистов к собакам. так что я ничего не понял.
So... The problem was, it's very hard to actually find out what the definite position of Islam is on dogs. I read the Koran and there's about as many pro-dogs bits as anti-dog bits, so that didn't really tell me anything.