islamist — перевод на русский

islamist — исламист

From students to islamists to members of the labor party, the protestors represent many different constituencies, but all are united in their frustration at the dynastic succession that has installed Jamal Al Fayeed, the son of the so-called butcher of Abbudin, as president.
От студентов до исламистов и членов трудовой партии — митинг собрал воедино представителей различных слоёв общества, которых объединяет одно — несогласие с курсом, выбранным Джамалом Аль-Файедом, сыном так называемого аббудинского палача, на посту президента.
Or how many radical Islamists you know.
Или скольких радикальных исламистов ты знаешь.
Meanwhile, Islamists have festivals of fasting, in which the frail and elderly are not deprived.
Между тем,у исламистов есть фестивали, во время которых слабые и пожилые не придерживаются поста.
Leila Al Fayeed is hardly the face of an Islamist Party.
Лейла Аль-Файед вряд ли станет лицом Партии исламистов.
He knew that the invasion had outraged many of the radical Islamists in Syria and what they most wanted to do was to go to Iraq and kill Americans.
Он знал, что вторжение возмутило многих радикальных исламистов в Сирии, и что больше всего они хотели поехать в Ирак, чтобы убивать американцев.
Показать ещё примеры для «исламист»...

islamist — исламистский

Muatt Hutri. Commands his own Islamist paramilitary group.
Муатт Хутри руководит свое собственной исламистской военизированной группой.
Al-Ibrahim's cousin was part of an Islamist terrorist group that tried to blow up an American embassy in Egypt on March 11th.
кузен Аль-Ибрагима был частью исламистской террористической группы, которая пыталась взорвать американское посольство в Египте 11-го марта.
They'll be meeting with Secretary of State Elizabeth McCord before moving on to the White House to appeal for more help in their fight against the insurgent Sunni Islamist group ISIS.
Где они встретятся с Госсекретарем Элизабет МакКорд перед своим визитом в Белый дом, цель которого: получение дополнительной помощи в борьбе против восставших суннитов исламистской группировки ИГИЛ.
Five months ago an Islamist terror cell-— same one responsible for the bombing in London the other day-— had plans to do some damage here.
Пять месяцев назад Исламистская террористическая группировка — которая также ответственна за взрывы бомб в Лондоне — планировала осуществить такие же взрывы здесь.
But when the newly formed Islamist Party decided they didn't want women's rights as part of the new constitution, the women of Tunisia fought back.
Но когда недавно сформированная исламистская партия решила, что они не желают, чтобы женские права гарантировались новой конституцикй, женщины Туниса решительно воспротивились.
Показать ещё примеры для «исламистский»...