искрящийся — перевод на английский

Быстрый перевод слова «искрящийся»

«Искрящийся» на английский язык переводится как «sparkling» или «glittering».

Варианты перевода слова «искрящийся»

искрящийсяsparkling

Думаю газированную, потому что она сама такая, искрящаяся личность..
Uh... sparkling, because she has such a sparkling personality.
Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
That long blond hair, pretty smile, sparkling eyes.
Весьма прискорбно, что детектив Уильямс не унаследовал ваш искрящийся нрав.
It is quite unfortunate that Detective Williams did not inherit your sparkling disposition.
А я предпочитаю наш «Искрящийся Tопаз» по цене 2 франка.
Yes, I'm glad you like it. Of course, I prefer our Sparkling Topaze at 2 francs.
Похоже, на Родине решили, что мы здесь на пикнике — только и делаем, что болтаемся в гамаках со светловолосыми фройляйн, меняем сигареты на рейнские замки и отмачиваем пятки в искрящемся мозельском.
Seems back home, they've got an idea this here is one great big picnic, that all we do is swing in hammocks with blonde Fräuleins, swap cigarettes for castles on the Rhine and soak our feet in sparkling Mosel.
Показать ещё примеры для «sparkling»...
advertisement

искрящийсяsparkly

— Определенно, очень искрящаяся.
— Definitely very sparkly.
Искрящийся.
Sparkly.
Нет, нам нужно что-то искрящееся.
No, we need something sparkly.
На самом деле, твоя розового цвета, как будто искрящаяся.
Actually, yours is pink, kind of sparkly.
О, ну здравствуйте, мои сияющие, искрящиеся, блестящие банкнотки...
Oh, hello, shiny, sparkly, glittery...
Показать ещё примеры для «sparkly»...