искриться — перевод на английский

«Искриться» на английский язык переводится как «sparkle».

искриться — sparkle

Блестящий, он заставляет тебя искриться.
Glittery, it makes you sparkle.
Отведите Ив домой и увидите как она искрится и сияет.
Take Eve home and watch her sparkle and shine.
Это поможет тебе искриться и сиять.
This'll make you sparkle and shine.
Так у тебя глаза начинают искриться.
Sort of makes your eyes sparkle.
О сэр, все мерцает и движется, сияет, искрится и вспыхивает.
Sir, things flicker and shift all spangle and sparkle and flashes.
Показать ещё примеры для «sparkle»...

искриться — spark

Ты прямо вся искришься.
You all right spark.
Менее чем через день на расстоянии в 150 млн. км линии связи на Земле начали искриться.
Less than a day later and 93 million miles away, the wires the carries communications across the Earth, begin to spark.
аж прямо искрится через всю комнату твои глаза светятся во тьме
Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark
Также присутствует течь, что-то искрится.
There's leakage. Things are sparking.
— Да ладно тебе, Кости, электрические потоки в твоем теле начинают искрится и, прежде чем ты осознаешь, пшшш, вспыхиваешь!
— Come on, Bones, electrical currents in your body, they start sparking, and then before you know it, whoosh, flame on!
Показать ещё примеры для «spark»...