искриться — перевод на английский

«Искриться» на английский язык переводится как «sparkle».

искриться — sparkle

Блестящий, он заставляет тебя искриться.
Glittery, it makes you sparkle.
Отведите Ив домой и увидите как она искрится и сияет.
Take Eve home and watch her sparkle and shine.
Так у тебя глаза начинают искриться.
Sort of makes your eyes sparkle.
О сэр, все мерцает и движется, сияет, искрится и вспыхивает.
Sir, things flicker and shift all spangle and sparkle and flashes.
Вы до сих пор искритесь.
You still sparkle.
Показать ещё примеры для «sparkle»...
advertisement

искриться — spark

— Да ладно тебе, Кости, электрические потоки в твоем теле начинают искрится и, прежде чем ты осознаешь, пшшш, вспыхиваешь!
— Come on, Bones, electrical currents in your body, they start sparking, and then before you know it, whoosh, flame on!
Что-нибудь искрится?
Anything sparking?
Также присутствует течь, что-то искрится.
There's leakage. Things are sparking.
Ты прямо вся искришься.
You all right spark.
Менее чем через день на расстоянии в 150 млн. км линии связи на Земле начали искриться.
Less than a day later and 93 million miles away, the wires the carries communications across the Earth, begin to spark.
Показать ещё примеры для «spark»...