интернатура — перевод на английский

интернатура — internship

Университет отменил твою интернатуру.
The college cancelled the internship.
Ты же вроде не попала на назначенное для интернатуры время.
Thought you missed your appointment for the internship.
Я благодарю директора школы, всех учителей... и всех учеников, за ту помощь, которую вы все оказали мне чтобы закончить интернатуру.
I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece.
Я, э... пишу прошение об интернатуре.
I am, uh, applying for an internship.
Я проходила интернатуру в клинике Майо.
I did an internship at the Mayo Clinic.
Показать ещё примеры для «internship»...
advertisement

интернатура — intern

Тогда получала вторую степень а у него проходила интернатуру.
I was in grad school. I was an intern.
Ключ к успеху в интернатуре — в том, от чего мы отказываемся.
The key to being a successful intern is what we give up.
У тебя есть степень и интернатура...
You get a degree — and then intern...
Он, ну, провалил экзамен интернатуры и его больше никогда не видели.
He, uh, failed his intern exam and was never seen again.
Звезды на потолке... с Рождественской елки, которая у нас была в первый год интернатуры.
The chips on the ceiling are from the first Christmas tree we got intern year.
Показать ещё примеры для «intern»...
advertisement

интернатура — residency

Детский сад, школа... колледж, мединститут... интернатура...
Kindergarten, high school... college, med school... residency...
Он учился в интернатуре с таким диагнозом?
He did a residency with A.L.S.?
Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?
Are you talking about the residency, or me and the baby?
Знаете, я был в интернатуре с 50-летним адвокатом, который сменил карьеру.
You know, I was in residency with a 50-year-old lawyer who changed careers.
Дальше. Я буду одобрять кандидатов в интернатуру.
I have a say in all the residency candidates.
Показать ещё примеры для «residency»...