интересный факт — перевод на английский

«Интересный факт» на английский язык переводится как «interesting fact».

интересный факт — interesting fact

Интересный факт.
— Interesting fact.
— Я знаю интересный факт о его маме.
— I know an interesting fact about his mum.
Я могу преподнести ещё один интересный факт, что я вспомнил до того, как я пришёл?
Can I bring in an interesting fact that I remembered before I came on?
— У меня есть интересный факт об арахисовом масле.
— Got an interesting fact about peanut butter.
Это интересный факт.
An interesting fact.
Показать ещё примеры для «interesting fact»...
advertisement

интересный факт — fun fact

Интересный факт о «Звездных войнах» номер семь...
Star Wars fun fact number seven...
Парень, Ежедневно Сообщающий Интересные Факты?
Daily Fun Fact Guy?
Интересный факт, если вы не обратили внимания. М-р Фуртильо, как глава службы безопасности, в чертом пиджаке...
You know, a fun fact for you, you might not notice, but Mr. Furtillo here, being the head of security, is in a black coat while...
Интересный факт об этом здании: оно построено на месте первого в Нью-Йорке подпольного китайского притона. Вы не знали?
You know, fun fact about this place, that this building is built in the same place as the first Chinese gambling den in New York.
Интересный факт: моя бывшая называла мой живот Бакки.
Fun fact... my ex-girlfriend nicknamed my belly Bucky.
Показать ещё примеры для «fun fact»...
advertisement

интересный факт — interesting

Это довольно интересный факт, который был открыт совсем недавно в Токио.
This was discovered recently and it is quite interesting. It was discovered in Tokyo.
Единственный интересный факт который я выявил было его имя на нескольких декларациях полётов в Финикс.
The only interesting lead I turned up was his name on a number of flight manifests to Phoenix.
Интересный факт для тех, кто увлекается наукой.
Interesting sidebar for the scientifically-minded.
А вот интересный факт, мальчики и девочки.
This, uh, this is something interesting boys and girls.
Еще один интересный факт — присутствие прокурора Поля Бертье и его помощницы рядом с местом предполагаемого преступления.
Another interesting element is the presence of prosecutor Berthier and Mrs. Mélanie Florian at the surroundings of the alleged crime scene.
Показать ещё примеры для «interesting»...
advertisement

интересный факт — interesting thing

Ты знаешь, единственный отдалённо интересный факт — это запретительный судебный приказ против его бывшей подружки, потому что та метнула в него камерой.
You know, the only remotely interesting thing is a restraining order against his ex-girlfriend because she threw a camera at him.
— Весьма интересный факт.
— (Alan) Quite interesting thing.
Однако, хм, интересный факт об этой машине Предыдущие суперкарары MacLaren, F1 и SLR были очень, очень дорогими
However, um, interesting thing about this car particularly is the previous McLaren supercars, the F1 and the Merc SLR, were very, very expensive.
Я недавно прочитал интересный факт про Америку.
I've read an interesting thing about America recently.
Это просто интересный факт.
That's the interesting thing about that.
Показать ещё примеры для «interesting thing»...