fun fact — перевод на русский

«Fun fact» на русский язык переводится как «интересный факт» или «забавный факт».

Пример. Fun fact, did you know that an octopus has three hearts? // Вот интересный факт, знали ли вы, что у осьминога три сердца?

fun fact — интересный факт

Star Wars fun fact number seven...
Интересный факт о «Звездных войнах» номер семь...
This is a fun fact. A titbit.
Кстати, вот интересный факт.
You know, a fun fact for you, you might not notice, but Mr. Furtillo here, being the head of security, is in a black coat while...
Интересный факт, если вы не обратили внимания. М-р Фуртильо, как глава службы безопасности, в чертом пиджаке...
You know, fun fact about this place, that this building is built in the same place as the first Chinese gambling den in New York.
Интересный факт об этом здании: оно построено на месте первого в Нью-Йорке подпольного китайского притона. Вы не знали?
Fun fact... my ex-girlfriend nicknamed my belly Bucky.
Интересный факт: моя бывшая называла мой живот Бакки.
Показать ещё примеры для «интересный факт»...
advertisement

fun fact — забавный факт

Fun fact about wasps.
Забавный факт об осах.
Got another Empire State Building fun fact for me?
Собираешься рассказать мне очередной забавный факт об «Эмпайр Стэйт Билдинг»?
Fun fact for you.
Забавный факт.
Fun fact.
Забавный факт.
What a fun fact.
Какой забавный факт.
Показать ещё примеры для «забавный факт»...
advertisement

fun fact — факт

Interesting fun fact, uh, Moynihan and piece of toast hate each other.
Любознательный факт.... Мойнихан и Тост ненавидят друг друга.
I thought that was a fun fact.
Этот факт показался мне любопытным.
— Fun fact.
— Забавный факт.
That's a couple fun facts about me. You know what I mean?
Так, пара фактов обо мне.
You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat...
Знаешь, ты не хочешь понять того, что когда добавил машину для гольфа, на которой ты разъезжаешь по городу, к забавному факту того, что ты стрижёшь газон в моей школе, и твою новую наземную лодку...
Показать ещё примеры для «факт»...
advertisement

fun fact — весёлый факт

— Wow, super fun fact.
— Ух ты, какой веселый факт.
Fun fact:
Веселый факт:
Well, fun fact:
Ну, весёлый факт:
And a little fun fact is Deacon's got so much talent, it couldn't all be contained in one generation.
И маленький веселый факт в том что Дикон очень талантлив, Но это не может закончиться только на одном поколении.
But then, Eldon Frankenstein... he hits me with this little fun fact.
Но тогда, Элдон Франкенштейн он поразил меня одним небольшим веселым фактом.

fun fact — любопытный факт

Fun fact, everyone:
Любопытный факт:
Fun fact...
Любопытный факт
Fun fact:
Любопытный факт:
Let me get a pen so I can write some of these fun facts down.
Дайте мне ручку, чтобы я могла записать некоторые из этих любопытных фактов.
«Hey, everybody, here are some fun facts.»
Вот вам любопытные факты.