инструкция по — перевод на английский

инструкция по — instructions

— Инструкция по подключению.
— Now, installation instructions.
Я нашла инструкции по переводу денег на счет компании на Багамах.
I found this... wire transfer instructions for a company in the Bahamas.
Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.
Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file.
Для инструкций по чрезвычайным ситуациям, включите ближайший видео-экран.
For emergency instructions, turn to your closest video screen.
Мы можем дать вам инструкцию по уходу.
We can give you some home care instructions.
Показать ещё примеры для «instructions»...
advertisement

инструкция по — manual

Мистер Беркли, вам следует перечитать инструкцию по процедурам относительно колоний.
Oh, Mr. Berkeley. You might refamiliarize yourself with the manual — on penal-colony procedures.
Вам бы следовало их продавать с инструкцией по уходу.
You ought to sell an instruction and maintenance manual with this thing.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.
The first-aid manual says a smack will help.
Мне напомнить тебе что сказано в пункте №12 инструкции по поведению сотрудников?
Do I need to remind you of paragraph 12 of the employee conduct manual?
Это типа твоя инструкция по свиданиям для одиноких?
Like, this is, like, your dating manual?
Показать ещё примеры для «manual»...
advertisement

инструкция по — instruction manual to

Вот вам и инструкция по применению.
Comes with an instruction manual and everything.
Еще я листал инструкцию по эксплуатации в свободное время, так что...
Plus, I've been looking at the instruction manual in my downtime, so...
Это какая-то внеземная инструкция по применению, которую Дженнифер и только Дженнифер может использовать, чтобы призвать дверь между двух миров.
It's some of otherworldly instruction manual that Jennifer and only Jennifer can use to summon the door between two worlds.
Пишешь инструкции по эксплуатации пылесосов.
You write instruction manuals for vacuum cleaners.
Инструкция по эксплуатации машины Маргариты не считается.
The instruction manual to the margarita machine doesn't count.