иноземный — перевод на английский

иноземный — foreign

Он объявил, что иноземная царица Египта станет его женой.
He has declared the foreign Queen of Egypt to be his wife.
Это обычай у невесты ничего не должно остаться принадлежащего иноземному двору.
It is a custom that the bride retain nothing belonging to a foreign court.
Тоже самое при назначении иноземных вождей, королей, принцев и так далее.
The same goes for the appointment of foreign chieftains, princes, kings and so forth.
Чтобы предотвратить возможное заражение иноземными микробами, которые они могли подхватить. На 2 недели объявили карантин.
It was to prevent any contamination by foreign microbes they might have picked up by placing them in a quarantine for two weeks.
Эти иноземные наёмники в красных туниках здесь по приказу своих испанских хозяев, которые помыкают нами...
These foreign mercenaries in their red tunics are here to do the bidding of their Spanish masters who lorded over us.
Показать ещё примеры для «foreign»...
advertisement

иноземный — alien

Мы вернулись на «Энтерпрайз» и немедленно отправились в погоню за иноземным судном.
We have beamed back to the Enterprise and immediately set out in pursuit of the alien vessel.
Ты будешь командовать в мое отсутствие, но по возвращении я ожидаю найти такое же количество иноземных образцов.
You will command in my absence, but I expect to find the same number of alien specimens on my return.
Они были разумными иноземными существами.
They were intelligent alien beings.
Менялось ли положение наших иноземных друзей?
Any change in position of our alien friends?
Это является третьим в ряду проектов, оно включает человеческую и иноземную технологию.
This is the third in a series of designs that incorporates human and alien technology.
Показать ещё примеры для «alien»...