иногда нужно просто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иногда нужно просто»
иногда нужно просто — sometimes you just have to
Иногда нужно просто отпустить.
Sometimes you just have to let go.
Иногда нужно просто доверять своему чутью.
Sometimes you just have to trust your gut.
Иногда нужно просто отступить.
Sometimes you just have to walk away.
Иногда нужно просто удрать от всего.
Sometimes you just have to get away from it all.
Иногда нужно просто позволить собаке быть собакой.
Sometimes you just have to let a dog be a dog.
Показать ещё примеры для «sometimes you just have to»...
advertisement
иногда нужно просто — sometimes you just got
Знаешь, иногда нужно просто импровизировать.
You know, sometimes you just got to wing it.
Иногда нужно просто встать и... поступить правильно.
Sometimes you just got to stand up and... do the right thing.
Иногда нужно просто пустить всё на самотёк.
Me neither. Sometimes you just got to wing it.
Иногда нужно просто пустить всё на самотёк.
Sometimes you just got to wing it.
Иногда нужно просто сорвать пластырь и позволить струпу всё покрыть кровью.
Sometimes you got to just rip off the band-aid and let the scab bleed all over the place.