инженерные — перевод на английский
Варианты перевода слова «инженерные»
инженерные — engineering
Несколько дней назад во время поездки в Шотландию... я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе.
When I journeyed up to Scotland a few days ago... traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge... that monument to Scottish engineering and Scottish muscle...
Так что я сменил искусство на инженерное дело.
So I changed from art to engineering.
В академии он преподавал инженерное дело и конструирование.
Taught engineering and design at the academy.
Но он начинал в инженерной, капитан.
He came up from Engineering, captain.
Вы знаете, что он перевел лейтенанта Райли в инженерную?
Did you know that he transferred Lieutenant Riley to Engineering?
Показать ещё примеры для «engineering»...
advertisement
инженерные — engine room
Ты в инженерной?
Did you find the engine room?
Инженерный — мостику!
Engine Room to Bridge.
Мне нужна охрана в инженерный немедленно.
I need a security team in the Engine Room immediately.
Ремонтная бригада, явитесь в инженерный.
Damage control team, report to the Engine Room.
Инженерный будет запечатан через 10 секунд.
Engine Room will be sealed in ten seconds.
Показать ещё примеры для «engine room»...
advertisement
инженерные — corps
Паршивая инженерная служба нашей доблестной армии.
Bad Corps of Army Engineers. Bad!
Дамбы были построены Инженерным Корпусом Армии США.
The levees were built by the U.S. Army Corps of Engineers.
Военно-медицинский институт инфекционных болезней, инженерный корпус.
USAMRIID by way of the Army Corps of Engineers.
Военный Инженерный Корпус, всех, кто может помочь. Вас понял.
Army Corps of Engineers, anyone that can help.
То есть, за последние два года Инженерный корпус армии, Департамент энергетики, Государственный департамент, и Государственный Офис управления персоналом были взломаны.
I mean, in the last two years the Army Corps of Engineers, the Energy Department, the State Department, and the Office of Personnel Management were all hacked.
Показать ещё примеры для «corps»...
advertisement
инженерные — royal engineers
В возрасте 18 лет он поступил на службу в инженерные войска, и вернулся в Зимбабве спустя 6 лет.
At 18, he joined the Royal Engineers, before returning to Zimbabwe six years ago.
Он был офицером в инженерных войсках, а на армейском жаловании не разбогатеешь.
He was an officer in the Royal Engineers, and no man got rich on army pay.
Мы направили заявку в инженерные войска.
We indented the Royal Engineers.
Инженерные войска.
Royal Engineers.
За исключением роты инженерных войск, движущейся прямо к 9-й танковой дивизии.
Except this company of Royal Engineers, moving towards the 9th Panzer Division.
Показать ещё примеры для «royal engineers»...
инженерные — engine
Я попытаюсь добраться до инженерного и принять управление кораблем оттуда.
I will attempt to reach the Engine Room and take over the ship from there.
И ещё говорят, что гремлины в инженерном — это миф.
Who says gremlins in the engine are a myth.
— Мне эвакуировать инженерный отсек?
— Shall I evacuate the engine room?
В инженерную!
Engine room!
Я фиксирую большую утечку плазмы в инженерном отсеке.
I'm reading a massive plasma leak in the Engine Room.
Показать ещё примеры для «engine»...