индюк — перевод на английский

Слово «индюк» на английский язык переводится как «turkey».

индюк — turkey

Смотрите, какой индюк!
Look, what a Turkey!
Индюк!
Turkey!
Посмотри — индюк.
Watch the turkey.
Бери снасти, индюк!
Get it in gear, turkey!
Зарегистрируйся, приятель, и голосуй против этого индюка.
Well, get registered, pal, and vote against this turkey.
Показать ещё примеры для «turkey»...
advertisement

индюк — gobbler

Эй Джексон, тащи сюда свой зад и этого индюка!
Hey Jackson, get your butt out here with that gobbler!
Юрий Гобриенко, Юрий Индюк.
Yuri Gobrienko, aka Yuri the Gobbler.
Да, и как только сможете, дайте знак как можно быстрее, чтобы я вызвал вспышку и нейтрализовал Индюка.
Yeah, and then when you do, make sure you signal me as fast as possible so I can flash and neutralize the Gobbler.
Так... Кто из вас — Юрий Индюк?
So... which one of you is Yuri the Gobbler?
Приближаюсь к Индюку... чем ближе подходишь, тем он внушительней.
Moving in on the Gobbler now. The closer you get, the bigger he gets.
Показать ещё примеры для «gobbler»...
advertisement

индюк — pompous

Мой бывший — напыщенный индюк, а его новая девушка едва вышла из подросткового возраста, но в остальном было прекрасно.
My ex is a pompous ass, and his new girlfriend is barely out of her teens, but other than that, it was delightful.
Зато мое сердце подсказывает, что ты напыщенный индюк.
I feel in my heart that you're a pompous ass, but that doesn't make it so.
Надутый индюк У него медаль почета!
— He's pompous. — He has a medal of honour!
Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей.
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater.
Серьезно, я не хочу говорить об этом, итак кто из вас возьмет Хоуп, пока я буду выплескивать свой гнев на этого напыщенного индюка?
I also really don't want to talk about it, so which one of you will take hope. While I take my anger out on this pompous dick?
Показать ещё примеры для «pompous»...