импульсивные поступки — перевод на английский

импульсивные поступки — impulsive

Это был очень импульсивный поступок.

Well, I was very impulsive.

Это... не было импульсивным поступком.

This... this wasn't impulsive.

Это был импульсивный поступок

It was impulsive.

Сильное чувство, чувство невостребованности может подвигнуть на опрометчивый и импульсивный поступок.

A strong emotion like not feeling wanted can drive anyone to a rash and impulsive act.

Какую выгоду ты хочешь извлечь из этого импульсивного поступка?

What advantage would you get out of such an impulsive act?

Слушай, приехать сюда было слишком импульсивным поступком.

Look, coming here might have been a really impulsive thing to do.

Что объединяет людей с неизлечимой болезнью — им свойственны импульсивные поступки.

Um, it's common for people with terminal illness to do impulsive things.

Ему нужно было где-то жить. Руби, а в тот момент вы не подумали о том, что такие импульсивные поступки уже превратились в вашу манеру поведения.

Didn't it occur to you at the time that this kind of compulsive behavior is repetitive for you?

Просто хочу сказать, что это был импульсивный поступок.

I'm just saying it was an impulsive move.

Или то был импульсивный поступок?

Or was it an impulse buy?